Piedmontese
Notizie Stampa – CTF-SOS DRS
14 Aprile – Accordo fra Le Misericordie e I Camilliani per collaborare nel lavoro della Camillian Task Force dopo i disastri
Ieri, in occasione della festa della ‘Divina Misericordia’, i confratelli hanno raggiunto Castel Gandolfo per rendere omaggio a Papa Benedetto XVI. I volontari hanno sfilato verso piazza della Libertà, dove, nella parrocchia Pontificia di S. Tommaso da Villanova, hanno partecipato alla Santa Messa celebrata da monsignor Franco Agostinelli, vescovo di Grosseto e guida spirituale della Confederazione nazionale delle Misericordie d’Italia e da Padre Renato Salvatore, Superiore Generale dell’Ordine dei Ministri degli Infermi.
Al termine della Messa i confratelli, con i loro labari, le vesti storiche e le divise colorate utilizzate oggi, hanno atteso il Regina Coeli del Papa, che al termine ha rivolto un saluto alle Misericordie. Una delegazione delle Misericordie, guidata dal presidente Brunini, è stata anche ricevuta dal Papa a cui ha consegnato in dono una statuetta artigianale raffigurante un confratello delle Misericordie con l’antica veste storica che soccorre un malato. Brunini ha anche presentato il progetto di collaborazione con i Padri Camilliani dell’ordine dei Ministri degli infermi, per interventi internazionali, al Santo Padre che ha incoraggiato le Misericordie a portare avanti questa iniziativa.
7 Febbraio
Arrivano i primi feriti di Haiti – Tre saranno curati a Riuniti
Due di questi pazienti sono stati curati da noi a Foyer St. Camille:
1. Murat N., 43enne con ustioni di terzo grado al viso ed agli arti superiori.
2. Yves C., bambino di 3 anni, cardiopatico.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Trzęsienie Ziemi Haiti 8 -CTF/SOS DRS w Terenie – Misja Kontinuje 2
Ks. Scott
W terenie na Haiti 1
Zaczynamy dożylne odżywianie
Ofiary trzęsienia ziemi jeszcze przybywają w wielkich liczbach do szpitala – ludzie ze złamaniem miednicy, uda i ramion i odwonieniem, wygłodzeniem, utratrą przytomności, paralyżem, zakażonymi ranami i więcej.Szpital Kamilianów w Port au Prince jest blisko wypełnienia-pełen ofiar trzęsienia ziemi i ich rodzin. Personal jest wyczerpany, każdy jest do pewnwgo stopnia zszokowanym i środki zasadnicze tak jak żywność są trudne do znalezienia. Niemniej praca posuwa się napzód- tak musi być. Wielu Haityjczyków jest przyzwyczajonych do przeżycia na minimum, lecz trzęsienie ziemi ciężko ich uderzyło i uczyniło życie o wiele gorszym.
Witajcie do Szpitala Kamilianów!
Skutki katastrofy są jeszcze bardzo widoczne-zburzone domy i głodni i chorzy ludzie: zasłabnięcia z powodu braku wody i żywnośći (Ja już zajełem się trzema z nich) i nie zdolni do chodzenia z powodu złamań kości lub amputacji (połowa naszych pacjentów należy do tej kategori); zdezorientowani lub nawet niezdolni do porozunienia się z powodu szoku mózgu (po uderzeniu przez padające przedmioty) lub szoku umysłowego postracie najbliższych (pewien człowiek pogrzebał swoją żonę i potem stracił mowę stał się niemową) it.d.
Dla mnie jako lekarza liczba chorób które widzimy w szpitalu jest fascynująca. Lecz ona jest dewastująca z punktu widzenia luckiego: ludzie naprawdę cierpą, i potrzebóją pomocy. Środki są organiczone teraz i uprzednio przed trzęsieniem ziemi. Ja już wysłałem cztery osoby do USA do dalszego leczenia. Faktem jest że pierwszy pacjernt którego leczymy w szpitalu jest gdzieś w stanach. Gdy przybyłem do Haiti nie oczekiwałem że poślę mojego pierwszego pacjenta do USA.
Ambulatoruim i Macierzyński Zakład
Patrick Tomeny i ja przybyliśmy we Wtorek 2 Stycznia
Żaden z nas nie wiedział co nas oczekóje. Usadowiliśmy się w okolicy, odprawiliśmy mszę itd i potem przygotowaliśmy się na następny dzień.
I był to spegjalny dzień do tego.
Po mszy porannej o 6:30 z grupą Kamilianów, posłałem Patryka w ambulansie szpitala Kamilianów aby szukał pacjentów w najbliźszej dzielnicy i grupie namiotów w Pot au Prince. Pierwszym pacjentem którego przywieźli tego dnia była kobieta, która była nieprzytomna i dawała znaki problemów neurologicznich. Ona była w tym stanie przez szereg dni, lecz nikt nie przywiózł ją do szpitala. Po zbadaniu uleczalnych powodów jej stanu i nie znajdując źadnych, zdecydowałem że powinna ona być stabalizowana i mieć CAT badanie i dalsze leczenie neurologiczne w innym miejscu: odesłaliśmy ją następy dzien do USA. W rzeczywiśtości, gdy zdałem sobie sprawę, że mogłem niewiele więcej zdziałać dla tej kobiety, poprosiłem Deacon Vernan MI aby prowadził nas zebranych w okoł tej kobiety w modlitwie. Rodzina przyłączyła się do nas odmawiała “Ojcze Nasz” W języku Kreolskim.
I nasze modlitwy poszły z nią gdy ambulans odjeżdżał. Mam nadzieję że kobieta jest w dobrych rękach–gdziekolwiek jest. Powitanie do “po trzęsieniu ziemi opiece medycznej w Haiti” — 2 CTF SOS DRS dusz pasterskim kontaktem. Reszta dnia dała mi możność pracy z grupą lekarzy a Włoch, Personelem Haitańskim i moimi braćmi Kamilianami– 2 Włoskich lekarzy, 1 Ksiądz z Haiti–wszyscy pracujący ciężko, lecz pod wielkim ciśnieniem. W rzeczywistości, wielu spało na nazewnątrz ze strachu przed nowym trzęsieniem ziemi które pogrzebało by ich pod budynkiem. Przynajmniej 15 z pacjentów odmówiło wejścia do szpitala z tego samego powodu.
Wspólpraca — Ks. Scott i Patryk
Liczba pacjentów na nazewnątrz powoli rosła w ciągu dnia gdy Patrik przywoził ich z ambulansem.
I tak szła nasza wspólpraca z personalem lokalnym i Włoskimi lekarzami.
Oni przybyli tego poranku natychmiast po moim pierwszym pacjencie–byli gotowi i kompetentni: Paolo (chirurg ortopedyczny), Giuseppi i Franco (ogólni chirurdzy) i Gianni (sprawy wewnętrzne) który specjaizuje się w administracji szpitalnej. Oni zostali przysłani przez lokalny szpital Katolicki–Św. Damiana. My natychmiast podzieliliśmy nasze siły–organizając nasiodpowiedzialności nad troską pacjentów.
Dr. Giuseppe, Ilna, Gianni i Franco
Pomogliśmy wielu osobem tego dnia–pracując w sposób wydajny i skorodynowany pomimo organiczynych środków i poważnych trudności językowich. W jednym czasie można było usłyczyć 4 różne języki wokół łóżka pacjenta–Angelski, Francuski, Kreolski i Włoski. Patryk i ja ukończyliśmy wyczerpujący dzień pośiłkiem i odmówieniem Różańca przy adoracji w lokalnej kaplicy. Mieliśmy nadzieję robienia tego regularnie jako nasza rutyna na Haiti–modlitwa i praca.
Operacja chirurgiczna
Misja kontinuje. Oczekujcie więcej wiadamości i prosimy o więcej modlitwy.
Aby wspomagać usiłowania pomocy i darzyć ofiary trzęsienia ziemi na Haiti, kliknij tutaj. Ludzie mają jerzcze wielkie potrzeby, i my planujemy służyć tym ofiarom przez dłuższy okres czasu-dostarczając pomoc medyczną, humanitarną i duszpasterską.
Prosimy, pomóżcie nam to czynić.
Translacja: Andrzej Stefanski
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Haiti Terremoto – 35- Roundtable 5 Marzo 2010 …..
Ecco una breve sintesi scritta da Fratel Luca Perletti, MI del raduno del “Tavolo per Haiti” Torino 5 marzo ’10
Invio del prossimo team Il prossimo team partirà il giorno 8 marzo ’10. Purtroppo mancherà il tecnico di produzione delle protesi. Si affida a questo gruppo il compito di: o studiare progetto riabilitativo e impianto servizio protesi; o preventivo per strumentazione radiologica e di riabilitazione.
Le spese di viaggio dei team partenti dalla intesa tra CTO Torino e Camilliani sono coperte dalla Regione Piemonte e dal giornale La Stampa.
Laboratorio chimico – La Provincia ha ricevuto una proposta di apertura di laboratorio per la produzione di medicinali: se ne deve studiare la fattibilità.
Allestimento seconda sala operatoria (SO) – un tecnico sta studiando al Foyer l’allestimento della seconda SO per la quale è stato stanziato un fondo di circa 300.000,00 euro.
Volontari – va fatta una scelta strategica cercando di equilibrare l’invio di volontari con l’utilizzo di personale in loco. Il terremoto deve diventare una opportunità di crescita per il personale locale. Varie sono le figure professionali coinvolte nel progetto globale. Anita, a cadenza mensile, indicherà i volontari necessari per il mese entrante, così da organizzare l’invio secondo le disposizioni e i programmi in corso. Anita farà riferimento a P. Menegon che coordina l’invio di volontari: a lui si inviano le eventuali offerte di volontariato. A lato di questa discussione, si acconsente a ospitare (presso una delle stanze annesse alla maternità) una famiglia di cooperanti Caritas Italia che per due anni lavorerà a Haiti.
Progetto Città dei Ragazzi – si realizza nella costruzione di un ambiente idoneo per i molti orfani, vittime del terremoto. La Città sarà realizzata in uno spazio vicino alla Scuola San Camillo ed affidata a Maurizio.
Sviluppo a Jeremie – si conviene che a Jeremie si debba continuare a insistere sulla collaborazione con l’Ospedale pubblico allestendovi la Sala per i grandi ustionati. Si deve anche dare sviluppo alle cliniche mobili che hanno iniziato a funzionare recentemente.
Divisione delle spese del progetto globale (vedi schema approvato a Port au Prince) Molte delle voci di spesa saranno accollate dalla Fondazione Madian onlus, soprattutto quelle di cui è possibile avere rendicontazione fiscale e che, dunque, possono essere utilizzate come pezze giustificative delle donazioni “istituzionali”. In questo senso, le spese già sostenute per la logistica (Contratto con Semi di Pace) verranno addebitate a Madian che, a sua volta, rimborserà CTF Central, che si è fatto carico del saldo iniziale.
Nei particolari:
Progetto Sponsor Sala operatorio II – Specchio dei tempi
Jeremie - La Stampa Varie (attrezzature etc) San Paolo IMI
Autoambulanza – Regione Lazio
Contratto Coordinatore progetto – CTF Central
Serbatoio acqua – Pro.Sa.
Città dei Ragazzi – Madian
Sostegno psicologico – CTF Central
Gestione ordinaria – Madian
Logistica – Nell’immediato futuro e fino a nuove disposizioni si continuerà a servirci di Neos che, oltre ai biglietti gratuiti, offre anche disponibilità per spedizione di cargo. Si chiede di valutare la situazione del porto a Port au Prince, volendo ripristinare l’invio di container a questa sede.
Operatività – Anita Ennis è stata designata quale coordinatrice del progetto globale. In questa veste svolge un ruolo di garanzia delle intenzioni degli appaltatori (CTF e Provincia) e di supervisione degli esecutori (confratelli in Haiti e altri assunti a progetto).
Nello svolgimento di questo incarico, Anita interagisce con realtà e figure professionali da tempo presenti sul campo: esse mantengono il loro compito ordinario che non è abolito né ridotto dalla presente situazione.
Anita è affiancata dai religiosi Haitiani, Pe. Giraud e Diacono Robert. CTF Central stipulerà un contratto con Anita. Al fine di verificare il regolare progresso dell’intero progetto a Anita deve essere consegnata relazione dagli esecutori dei vari progetti, corredata da copia di documentazione di spesa. Le fatture originali, invece, vanno trattenute in archivio. L’invio di denaro per le spese ordinarie e per le attività edilizie all’interno del Foyer St. Camille avviene sul conto della Delegazione.
L’invio di denaro per voci di capitolato relative esclusivamente agli effetti del terremoto avviene sul conto della Camillian Task Force Haiti. Anita dovrà poter disporre di un ufficio proprio, da ricavarsi presso l’ufficio di P. Gianfranco, dove ora risiede l’amministratrice degli affari economici.
Ozono terapia – si accoglie la proposta della Dr. Antonella Bertoletti. Anita deciderà la tempistica.
Comune di Vinci (FI) – si chiede al Comune di Vinci (FI) la sponsorizzazione della sala polifunzionale della Scuola San Camillo, annessa al Foyer Bethlem e caduta a seguito del terremoto. Invio container in linea di massima se ne occupa Madian, anche se Sora (FR) ha dato disponibilità allo stoccaggio. Serve: o materiale sanitario vario (indicazioni di Anita) o computer o attrezzatura varia (scalda vivande, frullator, carrelli per pulizie etc) o lenzuola monouso o stoffa per tende.
Comunicazioni – si deve continuare a tener desto l’interesse con comunicazioni aggiornate. Si chiedono dettagli sui numeri assoluti di morti, di feriti ricoverati. Si chiede al Diacono Robert di provvedere a inviare una relazione settimanale per tener aggiornati i benefattori e per trasparenza.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Earthquake Haiti 34 … CTF-SOS DRS on the Ground 7
The work continues at Foyer St. Camille in the wake of the January 12, 2010 earthquake that devastated Port au Prince and much of the surrounding area. The project designed by Brother Luca Perletti and Fr. Scott Binet during their stay at the Foyer is now in the implementation phase. The initial medical response – which included the presence of foreign and Haitian healthcare providers offering care to the sick, including some 90 surgeries – most of an orthopedic nature – is now being augmented by more structured humanitarian and pastoral initiatives. All this is in accord with the designed project as outlined in brief in a recent update.
Brother Luca Perletti, who is helping to coordinate the project at Foyer St. Camille, writes to Anita after a recent phone meeting:
“Anita, it was nice that we could catch up and have a long conversation. I can see that the work progresses and that all of you will be able to achieve the expected goals. Be assured of our support! I make a summary of the points we shared, so as to be sure that we get all the points in mind for future actions.”
Here, in brief, are the main points.
1. A bank account for the project has been opened.
2. It is important to start making a report for the project sponsored by the Italian Bishops’ Conference (CEI). The CEI is supporting the work of the CTF/Piedmontese province in Haiti, as it did in the Philippines in the wake of Typhoon Ketsana.
Luca will ask Fr. Crescenzo that Fr. Giraud assist Anita. Deacon Robert, the vice-coordinator, is already helping significantly.
There will be a “Haiti roundtable” in Turin, Italy on March 5 to update everyone on the progress being made in Haiti. Provisional operational and financial plans will be reviewed looking at the number of volunteers needed to support the effort – in particular, the orthopedic and rehabilitation aspects of the project.
A member of CTF Central will visit the project site at Foyer St. Camille in the future.
St. Damien’s and Foyer St. Camille continue to collaborate.
Stay tuned, and continue to pray for Haiti.
Fr. Scott
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Earthquake in Haiti 32 – CTF-SOS DRS on the Ground 6
He was dead on the side of the road. Or so they thought. He looked dead, but he wasn’t. That is how it has been in Haiti: it is not always easy to tell the dead from the living. This person was totally disheveled, dirty and motionless. He lay there without moving. But he was quick to respond when the members of St. Luc’s told him that they were preparing to bury him. He ran. I would have too!
A good part of the pastoral response to the disaster that I have participated in since coming to St. Damien’s has been dealing with the dying and the dead: praying for and anointing the former and burying the latter.
The bodies were piled on top of each other at the public morgue that Thursday. We were there to retrieve and then bury those who had been either left by others or found abandoned – name unknown.
The morgue was dark, smelly and wet. Some of the bodies had been there for a week or more – left to decompose rather than being embalmed; exposed rather than clothed. The burned-out bulbs and the stench did not dampen our spirits though. We were there to witness to the innate dignity of these people – sons and daughters of God.
We were a team of about 14 people – led by Fr. Rick. He helped the workers pull the bodies out of the rooms in the morgue and then place them in the body bags. A visiting orthopedic surgeon would first place a pall on the body – a beautifully decorated piece of cloth with a cross or an image of the Blessed Virgin. Then a lay Italian woman would place a rosary on top of the pall. Finally, prior to the bag being closed and carried to the truck, I would bless the person – in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. As we repeated this ritual with each person – 40 in all – we were led in prayer by Fr. Rick and in song by Esther, a woman with a beautiful voice whose repertoire of Creole songs was impressive. The whole experience was “filled with the Spirit”, to say the least. We prayed and sang and many cried: putting the bodies in the bags was difficult to do, especially those of the children.
I was particularly moved when the body of a certain young man was brought out and laid in a body bag. He had chains on both his wrists and ankles and ropes were attached to his lower arms. I could only think that he was one of the prisoners who had escaped from the public jail in Port au Prince in the wake of the earthquake. They say some 3,000 people walked right through the prison walls when they crumbled. Freed by the earthquake, this prisoner no doubt had to fight to maintain his new- found freedom. In the end – so it appeared – he lost that battle. He had probably been bound and killed – maybe by his own.
I don’t know exactly why I was so moved by the sight of this prisoner in the body bag. I guess I hoped that he had a chance to experience the Lord’s mercy before it was too late. I guess I thought the cruel irony of the situation after his escape was in a certain sense a metaphor for life: we are born free yet still inescapably enslaved by original sin – an effect of the past. We leave the womb and enter a world full of promise that is also filled with danger.
This prisoner’s past no doubt went with him as he ventured through the walls of the prison – a birth of sorts into a world that offered some promise. But his new-found freedom was fragile. As is ours. The prisoner’s choices, ours and those of others – can result in the loss of freedom and even an untimely and brutal death. In the end, like the prisoner, we can all only hope that the Lord is merciful.
We left the morgue in two big trucks. We were heading to the cemetery plot that Fr. Rick had bought in the wake of the earthquake at a place called Titani. That is a Creole word for “less than nothing”. The name indicates a lot about what people think of the dead.
At Titani the gravediggers had been busy preparing forty open graves – holes 2 ½ feet deep and wide enough to easily accommodate a body. We lay the children and the adults in the graves, and we prayed over them and sang a song that has remained with me to this day – Pie Jesu. We had started singing this in the morgue, and then I sang it for all 40 of the dead people during the whole trip to the burial plots in Titani.
It would be good to sing it for all the victims of the earthquake in Haiti -
Fr. Scott
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Haiti Earthquake 30 …. CTF-SOS DRS On the Ground 4
Fr. Scott Binet, MD, MI
The suffering in Haiti continues. Port au Prince is hot, congested, dirty and full of people whose lives have been turned upside down by the January 12 earthquake. The streets are clogged with traffic – local “tap-taps” carrying Haitians, the vehicles of foreign aid organizations, big trucks carrying relief goods, the army and UN vehicles, etc. The roads are lined with houses and business that crumbled under the force of the original earthquake. And they will remain that way for a long time.
The people have been “razed to the ground” as well. Some have nothing. Others have only a tent and a few belongings, yet are attempting to prepare for the rainy season. Many are experiencing frequent hunger. “Mwen grangout – I am hungry” is a frequent refrain. Most would like life to return to normal – but it won’t, not even a semblance of it – for a good while. That is because the rainy season is just around the corner.
I just got a taste of a Haitian rainstorm the other night – my first since coming to Port au Prince. It was 3 in the morning. As the rain approached from afar, it sounded like a freight train was barreling towards me. The sound was quite unnerving. The rains beat down on the seminary where I was staying – incessantly. My thoughts and prayers immediately went out to those people who were outside – exposed and without sufficient shelter. Surely it was going to be a rough night for them. The early storm was not a good omen I thought. Let’s hope the rains can be stayed for at least a bit – something else to pray for – another petition on behalf of those who are suffering.
The people here are filled with fear for another reason as well. Recently there were 2 aftershocks, each 4.7 on the Richter Scale. When the earth moves – and it did during each aftershock — the people run. They come bounding out of their rooms and head for an open area. Many are still afraid – a normal emotional reaction: a fight or flight response, we say, in the medical world. The moving earth is a formidable foe that no one here has been able to fight with any success. So, running seems like a reasonable response for many.
With time these people may be able to use reason to resist the emotional need to run, realizing that the structure has withstood a much larger earthquake in the past. Many will eventually do what a young woman told me yesterday that she has done: “learn how to live with the fear, which continues, and then laugh at myself when I look at how I am reacting.” This woman is on the way to successfully integrating both the trauma of the earthquake and her present situation into her life story. I pray that she, and many others, will do just that. It will take time though - each at his, or her, own pace. Healing occurs in phases, as do disasters.
The emergency is almost over, but the difficulties persist. They are only of a different type. And the work at Foyer St. Camille in Haiti continues. We are still providing medical and pastoral care for many – in a particular way for a group that suffered significant trauma during the tragedy. The newly opened patient area called Foyer C is filled with patients from the USNS Comfort that came to us through St. Damien’s Hospital. The latter institution, under the direction of Fr. Rick Frechette – a Passionist Priest from the US - has been our primary local collaborator in the earthquake response.
The patients in Foyer C are suffering from an assortment of maladies – amputations, spinal trauma, fractures that have been treated with external fixation, head trauma, etc. There are some twenty in all. We have been taking care of them for 2 weeks now — changing their dressings, providing medications for pain, sending them to physical therapy, offering orthopedic, spiritual and psychological care.
Most of the patients are young, and their lives were interrupted by a tragedy that was not of their own making. The smiles that undoubtedlhy were on the faces of these young people prior to the earthquake when they imagined their futures are now not so evident. Life is different now, and what is to come is uncertain. Many will need some sort of prosthesis. Others will likely never walk again. In any case, the road ahead will be a challenge for them.
As I write, I am at St. Damien’s Hospital. Per an agreement with Fr. Rick Frechette and the other members of CTF Central, we will be expanding the work of CTF-SOS DRS in Haiti beyond Foyer St. Camille. The activities will surely continue there – and even expand. The new opportunity to work with with Fr. Rick will give us the chance to support the relief effort of the Catholic Church in Haiti by working with the Episcopal Conference. And we will do it in a way that is consistent with our mission of providing medical, humanitarian and pastoral care.
The Catholic Church in Haiti was decimated by the earthquake. The Cathedral in Port au Prince was destroyed; the Archbishop and the Vicar General were killed; the major seminary collapsed; and most of the parishes suffered significant structural damage. Thus, the response of the local church to the earthquake has been crippled as well. Along with Fr. Rick and other collaborators, we will work in the wake of the earthquake to assist the Church and the poorest of the poor here in Haiti.
Please keep us and them in your prayers. We need all the help we can get.
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Earthquake Haiti 29 – CTF Central in Mission – Brother Luca Perletti – Day 14 – Personal Reflection
Brother Luca Perletti, MI
A few hours ago I arrived in Rome. A strange feeling has come over me that cannot be explained by only the change of time zones and the hours of lost sleep. It is as if the world – after the emotions that I experienced in Port au Prince, has changed. I am undergoing a sort of rejection of what was normal and familiar. I know that I will need time, but I also know that what I saw and experienced during the past month in Haiti will not be easily erased from my memory or from my heart.
Many images, sounds, and colors are running through my mind – like seeing a film whose colors are diminished yet there is still much life. Outside of my office in Rome, the muffled sounds that arrive from the street and the dreary and rainy day serve only to accentuate the difference. But so it is. This point had to be reached. And for me thinking about how my fellow Camillians and the volunteers are moving forward with the work and the project patiently designed during this month.
Not everything will end perfectly. Difficulties will slow things down, but determination and a common effort will guarantee success. . This last message, then, is a sort of “giving thanks” to all those who have helped and will help to so that Haiti can have a better future. This is the hope behind the project “Haiti: for a better future. A hospital-based multifactorial approach”. We are moved, indeed, by the conviction that this accursed earthquake that has caused so much death and destruction (and still instills fear with the continual and mocking aftershocks) can be an opportunity for redemption and a new start.
The world has opened its eyes to this tragedy (the latest, the last?) of this people and has moved decisively. In an article that appeared on the Corriere della Sera on Monday February 22, A. Riccardi wondered if this tragedy could mark the start of a new era characterized by common participation in the sufferings of other peoples – after the first decade of the 3rd millennium was characterized by confrontation and clashes between States, often ideological fundamentalist and religious. I don’t know if I would put forth this overly optimistic notion, but it isn’t bad to think it might be possible.
The project mentioned above, that will have duration of two years, is a response to the earthquake of January 12. It consists of several programs that are not only of a medical but also a social nature. They are aimed at the rehabilitation of victims and fighting the poverty that was at once complicit in the earthquake and also a victim. Among the programs that are purely medical, there is the decision to continue sending teams of surgeons for the next six months in for corrective surgery in collaboration with Italian healthcare institutions companies health (we are in the process of signing some contracts). They will be entrusted with the task of revising the results of many surgeries done in the immediate aftermath of the earthquake. It is estimated that between 16,000 and the 20,000 operations took place and 80 % were of an orthopedic nature. We have opted to open 50 beds for physical rehabilitation. And will also set up a facility for the manufacture of prostheses. This service will be made available to people beyond Foyer Saint Camille. Socially, through community health service of the Foyer, we intend to support reconstruction of houses and engage in the fight against poverty by promoting microcredit activities and small development projects. Finally, aware of the impact of the earthquake on both the individual and society, we intend to provide psychological and pastoral care at the Foyer and at the ambulatory clinics attached to it. Anita Ennis, a member of the Lay Camillian Family in Ireland, will be the coordinator of this project. She will be accompanied by Deacon Robert Daudier, MI.
Another project that we have at heart, which is of an ecclesial nature, will be realized in collaboration with other religious congregations and the Episcopal Conference of Haiti as they respond to the devastating effects of the earthquake in the suburbs of the capital and the villages in the distant provinces. This project is also aimed at helping the Church with its development and the fight against poverty. The earthquake struck at the heart of the Church causing the death of the Archbishop and other key figures; the destruction of the Cathedral, the headquarters of the Episcopal Conference and the national Caritas. The project aims to implement that charity that is proper to the Church so that it will be able to build structures that are capable of effective interventions in the future. This is a project that is taking shape, and while the ongoing nature of this first phase of the emergency is clear, programs for the medium and long time are being studied. Fr. Scott Binet, MD, MI – the international coordinator of the CTF – has been delegated to serve in this project.
Aware that the Order can play an important role in the response to the emergency, I would like to wish all those that will participate in this undertaking great strength and courage: surely, from their efforts a new type of society will arise!
Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )Haiti Terremoto 28 – CTF Central in Missione – Fratel Luca – Giorno 14
Fratel Luca Perletti, MI
Da alcune ore sono rientrato a Roma. Una sensazione strana che non la si può solo spiegare con il fuso orario e le ore di sonno perse. È come se il mondo, dopo le forti emozioni provate a Port au Prince, avesse preso un’altra dimensione. Una specie di rifiuto di quanto, invece, mi era familiare e normale. So che ci vorrà del tempo, ma già avverto che quanto visto e sperimentato nel mese trascorso a Haiti non verrà facilmente cancellato dalla memoria né dal cuore. Scorrono veloci tante immagini, suoni, colori: nella mente è come rivedere un film animato, dalle tinte esasperate ma pieno di vita. Al di fuori del mio ufficio romano, invece, i suoni dalla strada giungono ovattati ed anche la giornata, uggiosa e piovigginosa, ci mette del suo per rendere più forti le differenze. Ma tant’è, si doveva arrivare a questo punto. Mi è motivo di serenità il pensiero che confratelli e volontari stanno portando avanti il lavoro ed il progetto pazientemente disegnato in questo mese. Non tutto uscirà alla perfezione, contrattempi vari lo rallenteranno, ma la determinazione e l’impegno comune saranno sicura garanzia di successo. Questo ultimo messaggio, allora, è una sorta di gratitudine a tutti quanti hanno contribuito e contribuiranno a realizzarlo affinché Haiti possa avere un futuro migliore. È questa la speranza che sta dietro al progetto “Haiti: per un futuro migliore. Approcci multifattoriali a partire da istituzione ospedaliera”. Siamo mossi, infatti, dalla convinzione che questo maledetto terremoto, che tanta morte e distruzione ha seminato (e che ancora miete paura con le continue e beffarde scosse di assestamento), possa essere una occasione di riscatto e di ripresa. Il mondo ha aperto gli occhi sulla tragedia (l’ennesima, l’ultima?) di questo popolo e si è mosso con determinazione. In un suo articolo apparso sul Corriere della Sera di lunedì 22 febbraio, A. Riccardi si chiedeva se questa tragedia non potesse segnare l’inizio di un’epoca nuova, caratterizzata dalla comune partecipazione ai drammi di altri popoli, quasi il manifesto di un’epoca nuova dopo che il primo decennio del III millennio è stato caratterizzato dal confronto e dallo scontro tra Stati, scontro spesso ideologico, fondamentalista e religioso. Non so se posso condividere questa idea “buonista” ma non è male porsela come una possibilità! Il progetto di cui sopra, della durata di due anni, è una risposta al terremoto del 12 gennaio scorso. Si articola in diversi programmi non solo medici ma anche sociali, finalizzati alla riabilitazione delle vittime ma anche alla lotta della povertà che del terremoto è stata complice e ulteriore vittima allo stesso tempo. Tra i programmi di natura squisitamente medica si segnalano la decisione di continuare a inviare, almeno per i prossimi sei mesi, team di chirurghi per la chirurgia correttiva in collaborazione con Aziende Sanitarie italiane (sono in fase di firma alcuni contratti): ad essi sarà affidato il compito di rivedere molti dei casi sottoposti a chirurgia d’emergenza nel dopo terremoto (si stima che le operazioni chirurgiche del dopo terremoto siano state tra le 16,000 e le 20,000 di cui l’80% di natura ortopedica); e la scelta di aprire altri 50 posti letto per la riabilitazione motoria.Verrà anche aperta un’officina per la produzione di protesi: questo servizio verrà messo a disposizione per un’utenza più ampia di quella del Foyer Saint Camille. A livello sociale, attraverso il servizio di medicina comunitaria del Foyer, intendiamo sostenere attività di ricostruzione delle case, impegnandoci anche nella lotta alla povertà favorendo microcrediti e piccoli progetti di sviluppo. Infine, consapevoli dell’impatto del terremoto sulla dimensione psichica individuale e collettiva, potenzieremo l’attenzione psicologica e pastorale all’interno del Foyer e negli ambulatori ad esso collegati. Anita Ennis, della Famiglia Camilliana Laica irlandese, sarà la coordinatrice di questo progetto, affiancata da Robert Daudier, diacono locale. Un altro progetto che ci sta a cuore, di natura ecclesiale, si realizza nella collaborazione con altri religiosi e con la locale Conferenza Episcopale per rispondere agli effetti devastanti del terremoto nelle periferie e nei villaggi delle Province lontane dalla Capitale. Si tratta di un progetto di aiuto allo sviluppo e di lotta alla povertà, il cui obiettivo è di aiutare la Chiesa, colpita al cuore dal terremoto (morte dell’Arcivescovo e di altre figure chiave nonché distruzione della cattedrale e degli uffici centrali della Conferenza Episcopale e della Caritas nazionale), a mettere in atto la dimensione della carità pratica che le è propria e di costruire strutture capaci di interventi operativi nel futuro. È un progetto che si va delineando e mentre appare chiara la natura sussidiaria di questa prima fase dell’emergenza si stanno studiando i programmi per il medio e lungo tempo. P. Scott Binet, coordinatore internazionale della CTF, è stato delegato a questo progetto. Consapevole che l’Ordine può giocare un ruolo importante nella risposta all’emergenza, voglio augurare a tutti coloro che parteciperanno a questa impresa grande forza e coraggio: davvero, dai loro sforzi potrà nascere un nuovo modello di società!
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Haiti Terremoto 25 – Video – Foyer St. Camille e Padre GianFranco
Terremoto Haiti 24 – CTF Central in Missione – Fratel Luca – Giorno 12
Fratel Luca Perletti, MI
Marco, Jonathan e Gianluca sono arrivati l’altro ieri. In questi ultimi giorni della mia presenza a Port au Prince, ci aiuteranno a coordinare le varie iniziative del progetto “Haiti – un futuro migliore. Progetto multifattoriale a partire da istituzione ospedaliera”. In effetti in quest’ultimo mese sono avvenute molte cose e la vita sembra tornare alla normalità, per quanto normale possa essere la vita in una città colpita al cuore da un grave terremoto che ha lasciato molti morti, tanti feriti, il tessuto sociale, religioso e economico a pezzi. La vita a Port au Prince non sarà più la stessa, così come indica la scritta letta su un muro della capitale “adieu Port au Prince”. Molti sono i segni che l’emergenza è finita. Le strade sono intasate di macchine ed il traffico è rallentato ulteriormente dall’enorme numero di camion e di mezzi delle mille sigle che qui si sono radunate; per quanto possibile, si rimuovono le macerie dal fondo stradale, togliendo dagli occhi i segni più visibili del cataclisma (quando verranno rimosse le grandi macerie degli edifici e quando inizierà la ricostruzione è difficile saperlo); uomini e contingenti si apprestano a partire; le tende che hanno funzionato da ospedale si chiudono e vengono rispedite indietro. È il momento di iniziare a pensare al futuro. Alla adrenalina che suscita l’emergenza segue il lento e faticoso pianificare la ricostruzione e lo sviluppo. Qui serve costanza e determinazione, in mezzo a difficoltà croniche ed alle resistenze dei donatori ad aprire le casse, adesso che il terremoto non farà più notizia. Per alcuni, il terremoto può essere una opportunità per un salto decisivo verso l’affrancamento del Paese dalla miseria. Ci può essere del vero in questa affermazione, considerando la enorme visibilità che il tragico evento ha offerto e l’enorme risposta di enti nazionali e privati. Potrebbe trattarsi di una di quelle occasioni che si presentano al termine di un conflitto e che determinano il successivo sviluppo del Paese coinvolto. Se così fosse, benché umanamente inspiegabile, questa calamità avrebbe fatto da catalizzatore di progresso e di sviluppo. Ma non ci sarà da essere troppo ottimisti. In fondo, in un’epoca di estrema razionalità e di pragmaticità, scopriamo che a muoverci sono soprattutto le forti emozioni, veicolate – non potrebbe essere diversamente – dai potenti media. Basterà un altro evento od anche che l’obiettivo delle telecamere si sposti per far dimenticare questo Paese e la sua gente stupenda. E del suo sviluppo ci si dimenticherà in fretta. È il limite del lavoro in emergenza: si corre, magari disordinatamente, in aiuto per poi sentirsi inutili quando si tratta di pensare a come aiutare un Paese a tirarsi fuori da endemica povertà. Perchè questo è il vero problema e la vera sfida! E questa è di gran lunga più forte della risposta immediata ad un devastante terremoto. Sfidare la povertà richiede visione, coraggio, determinazione: è un lavoro giornaliero, silenzioso, non visto da nessuno e spesso rischioso. Non permette di girare in grosse vetture ultraaccessoriate, spostandosi da un meeting all’altro a riempiendo report. La povertà la si vince a fianco del povero, usando le sue stesse armi per il riscatto sociale e economico. E questo obbliga a stare al passo del cammino lento e insicuro di chi non ha risorse. La grossa sfida che segue l’emergenza causata dal terremoto è la lotta alla povertà. In fondo, i poveri che vivono nei quartieri perifici della città hanno subito meno danni materiali, visto che le loro case in lamiera hanno sopportato l’onda d’urto del terremoto. Ma per loro, l’emergenza è quotidiana, dovendo provvedere a sé ed ai propri cari con meno di un dollaro americano. Non basterà ricostruire le case e gli edifici simbolo del potere politico e religioso (nella sua furia devastante, il terremoto è stato equanime verso gli uni e gli altri) per risolvere i problemi. Qui la salute era e continuerà ad essere un sogno per molti: dati i costi, è un diritto negato a molti, a meno che ne abbiano le risorse per provvedere. E, come la salute, anche altri dei diritti fondamentali sono normalmente inaccessibili a una grande fetta delle popolazione. A partire dal nostro Foyer St. Camille vogliamo sognare un contributo allo sviluppo del popolo di Haiti. I Foyer ha dato un grande contributo alle vittime del terremoto, accogliendo i primi feriti, aprendo le porte a chi necessitava trattamenti chirurgici e mantenendo la sua attività in mezzo a oggettive difficoltà. Il dopo terremoto deve diventare una opportunità affinché il Foyer diventi un vero polo sanitario nella sua zona di competenza non solo attraverso la cura istituzionale resa più varia e qualificata, ma anche attraverso la medicina di base, da potenziare e diversificare, includendo progetti di sviluppo, non necessariamente sanitari, ma di grosso impatto nell’assicurare condizioni di vita migliori. A partire dall’esistente, il Foyer St. Camille deve potenziarsi e contribuire al benessere del popolo di Haiti in spirito di collaborazione con altre istituzioni similari.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Terremoto Haiti 23 – CTF Central in Mission – Fratel Luca Giorno 11
Roody ha 24 anni. Il terremoto ha avuto un effetto devastante sulla sua vita. Seduto nella sala computer dell’università sta consultando siti internet relativi al suo corso di studi (ingegneria). Chiama vicino a sé uno dei migliori amici che, nel frattempo, è impegnato su un altro terminale. Un breve scambio di idee, alcuni chiarimenti, forse delle battute. Improvvisamente la terra trema, le luci si spengono e tutt’attorno è buio totale, silenzio irreale rotto solo dalle urla di chi è rimasto intrappolato nelle macerie. Roody sopravvive per tre giorni e tre notti, prima di essere recuperato vivo dall’ammasso di macerie. A lui il terremoto ha portato via il braccio e la gamba destra; più ancora, il terremoto gli ha portato via i due migliori amici, con uno dei quali ha avuto un ultimo scambio di battute attimi prima della forza dirompente del cataclisma. Mentre mi racconta queste cose, Roody si emoziona e lacrime calde solcano il suo volto. È la prima volta che ne parla con qualcuno. Probabilmente, non sarà l’ultima e spesso i suoi amici, adesso che la emergenza è passata, torneranno alla sua memoria, provocandogli senso di vuoto e amarezza. Scorre i nomi registrati sul telefonino. Fa squillare i numeri collegati ai suoi amici ma, evidentemente, il telefono cellulare non da’ alcun segnale di vita. Dei suoi amici rimane ora traccia sul cellulare e, più profondamente, nel suo cuore. D’improvviso mi chiede “perchè Dio mi ha tanto amato da lasciarmi in vita, mentre la vita l’ha tolta ai miei amici? Perchè ha amato me più di loro?”. Ascolto questa domanda con attenzione. Roody di sé aveva detto di non appartenere ad alcuna chiesa anche se è nato cattolico. Sa, però, che Dio è Padre e questo lo tormenta: come può un padre essere così ingiusto e parziale verso i suoi figli? Perchè ha scelto lui, Roody e non uno dei suoi amici?
Nella domanda di Roody mi colpisce molto il fatto di sentirsi amato. Uno si aspetterebbe rabbia e delusione verso un padre che gli ha tolto tutto, parte della sua vita e quella dei suoi amici. Invece no; Dio lo ama perchè gli ha risparmiato la vita anche se questo lo costringerà a ridefinire sogni e progetti. Anche nella disgrazia Dio rimane colui che ama: su questo non ci sono dubbi per Roody ed i segni di questo amore sono la vita che, nonostante tutto, continua. Mi torna in mente quanto ho sentito sulla spiritualità naturale di questo popolo: tutto ha a che vedere con Dio – qualunque nome esso abbia – e la vita non si intende al di fuori della dimensione di una presenza trascendente. Una volta di più sento la lontanza dei nostri schemi mentali, del nostro razionalismo, del nostro volere a tutti i costi dare spiegazioni. Roody sa che Dio è amore ed in questa luce si svolge tutta la sua vita. Può non interessargli la struttura della chiesa (qualunque ne sia il nome) ma non potrà fare a meno di ritenere che c’è un Padre che lo ama, che lo accoglie e che ha un progetto per lui!
Un anziano volontario nord americano, ormai – mi dice – alla cinquantesima missione in Haiti, assicura che nelle tante precedenti missioni ha avuto modo di sentirsi arricchito. “ Quello che noi diamo, in termini di aiuto economico, è una piccola parte. Quello che ne riceviamo è immensamente più grande, impagabile ed incalcolabile”. La fede di questa gente, così ricca e colorata, sfida le nostre chiese stanche e vuote, che non attirano più e non sanno rispondere ai veri bisogni della gente. Peggio ancora, non sanno più suscitare il senso di trascendenza, il sentimento di essere legati a Qualcuno che ci trascende e che riempie di significato la nostra vita. Impegnata a erogare servizi ed a imporre la disciplina, anche la Chiesa corre il rischio di essere vista come una delle tante agenzie di servizi e non come un catalizzatore di domande di senso, aperta all’infinito.
Ovviamente non ho risposte per spiegare a Roody la “parzialità” del suo Padre. Ma ho certamente trovato domande interssanti e provocanti per la mia vita: quale è la mia relazione con Dio di cui mi professo servitore? Sono anch’io un funzionario del culto, un erogatore di servizi, un pianificatore di risposte, dimenticando quello che conta veramente? Sono come uno dei tanti amministratori condannati da Gesù che, al contrario, invita e sollecita a entrare in relazione di figlio e di fratello?
La fede non ha bisogno di diplomi né di titoli. La fede è espressione semplice e immediata di chi ha il coraggio entrare in relazione. Nella sua tragedia, il popolo di Haiti arricchisce ognuno di noi venuti, ahimé!, con l’idea di essere i loro salvatori.
Haiti Terremoto 22 – CTF Central – Fratel Luca in Missione – Giorno 10
Fratel Luca Perletti, MI
Da alcuni giorni mi riesce difficile mettermi a tavolino e dare voce ai sentimenti ed alle emozioni. Forse si tratta della naturale stanchezza che subentra dopo un periodo intenso. O, forse, del fatto che l’eccezionalità di questo momento comincia a diventare parte della vita di ogni giorno e ci si sente come se si fosse sempre vissuti qui. In fondo, la vita in un Paese colpito da una calamità deve poi recuperare una certa normalità. È diffcile immaginare come potrà essere normale la vita a Port au Prince, sconvolta da questa tragedia che, tra l’altro, sembra non avere fine. Anche ieri c’è stata una forte scossa che, nel mezzo della Messa del mattino, ci ha fatto correre verso l’uscita della chiesa. Ormai, i nostri nervi sono attenti ad ogni minima oscillazione del terreno e le voci allarmanti di alcuni giornali non fanno altro che rinfocolare la paura.
Il giorno 11 febbraio abbiamo celebrato la Giornata Mondiale del Malato. Quale occasione migliore per noi Camilliani per confermare la nostra dedizione ai malati? A Port au Prince la locale comunità ha reso solenne questa Giornata con le Ordinazionali diaconali di Robert e Verna, che hanno radicato la loro consacrazione con l’impegno a servire la comunità cristiana ed, in particolare, i fratelli malati. Significativa, perciò, la coincidenza tra la Ordinazione e la giornata scelta! In questo Paese non mancherà loro la possibilità di mettersi a servizio di tanti fratelli sofferenti. La povertà, la mancanza di strutture, le ridotte risorse rendono la salute un bene cui molti non hanno accesso. Soprattutto lontani dalla capitale, ce lo ha testimoniato P. Massimo da Jeremie (di cui vale la pena leggere il libro “se questa è vita” edizioni Camilliane), la salute è una chimera, esposta alle insidie della natura, alla difficoltà della vita ed alla inadeguatezza delle strutture. Si muore per molto poco e la vita e la morte si giocano sul filo precario della disponibilità economica. Ovviamente entrano in ballo anche fattori culturali, quali il vodoo, che non sempre combaciano con i rigidi dettami della scienza medica occidentale, ostacolandola e rendendone più difficile l’efficacia. Malgrado questo, non mancano certo buoni professionisti della salute: ho ammirato ed apprezzato i medici e gli infermieri del Foyer saint Camille che in tutto il periodo della emergenza hanno saputo stare vicino in maniera professionale ai molti malati che qui sono stati ricoverati!
Pochi giorni fa, il 12 febbraio esattamente, è stato ricordato il primo mese dal terremoto. In tutto il Paese è stato dichiarato il lutto per tre giorni, invitando i cittadini a ricordare l’evento con preghiere e celebrazioni varie. La preghiera ed il canto hanno largo spazio nella vita della gente di Haiti. Invece che mettere in piedi proteste o marce violente, la popolazione si è raccolta nelle chiese o nelle case di preghiera di diversa denominazione per ricordare i morti e per accogliere la volontà di Dio che continua a essere Padre anche in questa disgrazia. Le celebrazioni, tenutesi anche nella grande Chiesa del Foyer, si sono caratterizzate per la serenità e gioiosità, dando spazio a canti ed ad accenni di danza. Il dramma non è mai un grido contro Dio ma una occasione per rafforzare la fede in Lui! Quanto siamo lontani, noi che vogliamo arrivare a spiegare tutto e ci arrabbiamo di fronte a ineluttabile destino. Anche in questa occasione i poveri ci danno una bella testimonianza ed esempio!
Al contrario, queste calamità sono occasione per molti per fare bella figura. In questi giorni è passata al Foyer la delegazione umanitaria di una Associazione che si ispira ad un partito che in Italia non gode di fama “terzomondista”. In effeti il moto della Associazione è di aiutare i poveri e le vittime a casa loro! Va tutto bene, anche loro possono aiutare (anche se avrei evitato di farmi riprendere in foto e video)! Ma certamente scoccia che i doni offerti siano scorte di magazzino di un qualche ospedale del nord Italia, ben tenute ovviamente, ma non certo acquistate allo scopo e per questa gente! Non è il primo caso e non sarà l’ultimo. In effetti, giorni prima ci era giunta una grossa scorta di medicinali vicini alla scadenza: l’offerente, uno Stato civile, si era preoccupato di mettere il proprio nome sulla offerta, così che tutti vedessero! Alla fine si ha l’impressione che dalle tragedie chi ci guadagna siano i grandi produttori, che possono liberarsi, a basso prezzo e con molta pubblicità, dei fondi di magazzino. E dare avvio a nuovo ciclo produttivo. Non sarà che a guadagnarci sia l’industria?
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Earthquake Haiti 21 – Patrick Tomeny – A Personal Reflection 3
With some Haitian kids after giving them some candy
Out with Leo, the Italian Paramedic
Today in the evening Fr. Scott was finally able to get a translator that could help me out on the ambulance runs. Again, language barriers have been one of the most difficult obstacles I’ve run into in Haiti, not only with the Haitian people, but also with the very healthcare professionals that I’ve been working with. Most of them have been from Italy.
.
A few days ago I was out on the ambulance with three other people: an Italian paramedic who only speaks Italian; a Haitian deacon who speaks Creole and a little Italian, and a Haitian driver who speaks Creole and a little bit of English. So, in order to communicate with Leo – my paramedic - I would speak English to the driver; the driver would speak Creole to the deacon; the deacon would speak what little Italian he could to the paramedic,
Me and Gerald, one of the few patients here that speak English
and vice-versa when Leo needed to speak with me. I’m pretty sure some of what we tried to say to each other got lost in the various translations. The whole situation reminded me of an I Love Lucy episode where Lucy gets arrested in a foreign country and has to speak through a series of four translators to plead her case to the chief of police.
I’ve been going out on the ambulance a lot lately, and fortunately we haven’t found too many more patients at home with untreated fractures. Most of the patients with fractures, at least those in the surrounding areas that I’ve been visiting, are either in the hospital or have already been treated and discharged. We are making progress! But there are still plenty of patients with open wounds that need cleaning and bandaging, and this has been my primary task as of late. One of the doctors here even taught me how to do stitches. So I’m looking forward to applying this newly acquired skill whenever I can. Stay tuned.
Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )Haiti Earthquake 20 – CTF-SOS DRS on the Ground 3
Fr. Scott Binet MD, MI
The mission continues here in Port au Prince after the terrible earthquake of January 12, a disaster whose effects reverberated throughout the world and that has devastated the country of Haiti. Here in the capital, Port au Prince, the destruction is still very apparent: every day we are confronted with people whose lives have been changed indefinitely: they are suffering because their homes have been destroyed, they are hungry and many are afflicted by an assortment of maladies. Yes, there are still significant needs.
CTF-SOS DRS together with our collaborators in the US and Europe – Camillian and nonCamillian – are trying to do our part to help a significant number of the victims of the earthquake. We were doing that even before I arrived on January 20, 2010.
fractures, fractures and more fractures
Starting on January 13, 2010 the members of CTF Central – Brother Luca, Marco Iazzolino, Paolo Guarise and yours truly – started to meet everyday via SKYPE. We soon launched an emergency appeal for Haiti and also invited the members of the board of SOS DRS to the table in order to produce a coordinated response. The most important decision that came from these meetings was that Brother Luca and I – together with a group of volunteers – would make our way to the disaster site. For the CTF, this would be a new way of responding to a disaster: CTF Central together with SOS DRS would coordinate the response both on the ground and remotely from Rome – working together with our Camillian and nonCamillian partners.
Back to Haiti: while CTF Central and SOS DRS were organizing themselves, the Camillian response on the ground in Port au Prince had already started at Foyer St. Camille, the hospital run by the Camillians in Port au Prince.
Foyer St. Camille - one of the Medical wards
The hospital was inundated immediately after the earthquake by people looking for a healthcare facility that was still standing. I was not there at the time, but I heard that there were “hundreds of patients everywhere – many hanging between life and death.”
Patient with femur fracture repaired with external fixation
The Camillian Sisters who coordinate the nursing services at the hospital [Sr. Dulce and Sr. Tipawan - both Camilliane ] and the Camillian Fathers [ Fr. GianFranco and Fr. Crescenzo from Italy (Piedmontese Province) and a whole series of Haitian Camillians – Fr. Richard and Verna and Robert] immediately started to respond to the presence of the victims of the earthquake.
Sister Tipawan, MI
In fact, these Camillians had been traumatized themselves by the earthquake – a reality that we should not forget.
The first wave of victims – after they were treated or transferred – was followed by a period of relative calm. However, it was a calm that was only a prelude to a more consistent and organized response to the disaster.
Sister Dulce, MI
I arrived in Port au Prince from the Philippines on January 20th accompanied by Patrick Tomeny. Brother Luca came in from Italy on January 24. He was accompanied by Anita [a nurse from Ireland]
Patrick out with Leo, the Italian paramedic
Marco Iazzolino and Fr. Paolo Guarise stayed in Italy and began to activate a network of collaborators – Camillian and not. They brought a variety of groups to the table, which soon became known as the “Earthquake in Haiti Camillian Roundtable” Present were members of CTF Central, the superiors of the Piedmontese Province of the Order, The Camillian Health Foundation, etc. Similarly, different governmental entities in Italy indicated their desire to collaborate with CTF Central and our Camillian confreres of the Piedmontese Province. Fr. Cipriano (the Provincial) and Fr. Antonio Menegon (a former provincial and someone who helped to begin the CTF in 2001) took the lead with them. Our possible collaborators were not few: Protezione Civile [the Italian version of FEMA]; representatives from various regions in Italy [Lazio, Lombardy, etc.], financial institutions, etc. And we were in touch with a series of Church entities as well – most notably Caritas Internationalis. Similarly, D’Ann Fisher and I together with other members of SOS DRS started to activate a network of collaborators in the US, after launching an appeal for support. Hand of Hope International was one of the earliest organizations to support our efforts. We were beginning to implement the intention of the CTF to coordinate the disaster response both on the ground and remotely.
Patrick Tomeny and I arrived one week into the disaster. We were the first CTF-SOS DRS members on the ground. Together with Fr. GianFranco, the hospital administrator, we activated an ambulance service whose purpose was to search for the wounded – those with lacerations, fractures or other significant injuries. We encountered many sick people the first day – 6 of whom Patrick brought to the hospital. The ambulance service continued after that. In fact, yesterday – February 4 – we went out for our 7th day of work. And this time we were accompanied by some journalists from Catholic News Service. Here is one of the stories. http://www.americancatholic.org/news/report.aspx?id=2199
As Patrick and I continued to work along with the sisters, fathers and a group of Haitian physicians and nurses, etc., the hospital started to fill up again with all sorts of people who were suffering from earthquake: patients with fractures, dehydration, head trauma, etc. At one point 75 of the beds were occupied. And many of these patients were of a new type: they had been operated upon at Foyer St. Camille or were soon going to be: we Camillians had brought in a group of Italian physicians with the help of a nearby hospital – Saint Damian’s [a work of the Fava Foundation in Italy and Our Little Brothers and Sisters].
From January 20 until the present, the Italian physicians and others who are from largely 4 countries – the US, Italy, Slovakia and Haiti - have offered medical services and operated on more than 60 people.
They have been helping earthquake victims by fixing fractures both internally and externally, performing skin grafts, draining abscesses, opening abdomens, delivering a baby in an emergency c-section, treating burn patients, changing dressings, performing cystostomies, suturing wounds, etc. The healthcare providers offering these services have been general and orthopedic surgeons, operating-room nurses, anesthesiologists, a family physician [yours truly] and a series of internists and generalists from Haiti – already on staff at Foyer St. Camille.
Life at the Camillian community continued during this time as well. Daily mass, adoration and praying of the rosary have been part of our routine. I even had the chance t concelebrate mass in Creole on the first Sunday after my arrival. We were in the main Church of the Foyer named Our Lady Health of the Sick.
Because I am interested in making connections with governmental and nongovernmental entities here in Port au Prince, we have been venturing out of the Foyer to go to the nearby hospital of our primary collaborator [St. Damien] and to meetings with Caritas International is and Caritas Haiti. We have also been visited by representatives of the Haitian Health Ministry, Italian governmental entities, the US military and other American organizations, etc. There is never a dull moment here at Foyer St. Camille during this disaster response!
In fact, the response is entering a new phase. There are still great needs, but they are somewhat different – particularly those that are healthcare-related. And our capacity to respond to other needs – for food, shelter, psychological trauma, etc. is increasing. We are seeing fewer acute fractures that need to be fixed and more patients whose initial treatment was insufficient and needs revision or who are in need post-op care and physiotherapy (amputation, head and back trauma, abscesses, etc.).
This new phase has come aboout with the passage of time and the explicit desire of several entities to find beds for their post-op patients. These include the USS Comfort; St. Damien’s Hospital; the General Hospital in Port au Prince. The latter was destroyed in large part by the earthquake yet continued to function as best it could in the wake of the disaster. The total patients that need beds are more than a 1,000 and will continue to increase as relief entities leave Haiti.
Patrick and I were recently joined by Erinece, a Haitian who speaks Creole, French and English. He also has a medical formation [2 years in medical school]. Nancy, a collaborator of ours in Florida, sent us Erinece. For that we are thankful. He is a welcome member of the team and will be a very helpful assistant.
With the arrival of Brother Luca and my continued presence, CTF has been engaging the local community in regular meetings to discuss how the desire of the CTF to coordinate both the response on the ground and the collaborative efforts from Rome can come to fruition. We have been evaluating the needs of the people affected by the disaster; the desires and capacities of the community, and the ways to move forward with our response to the disaster – all while we are actually doing so in the healthcare sector. Living in the present and planning for the future is something that I am accustomed to doing in disasters.
Living in the present…. What does a day look like you might wonder? Well, Borther Luca and I are both early risers so we frequently find ourselves together in the provisional office by 5 AM. There we have a chance to answer e-mails, to write otherwise and to do some strategic planning for the day and near future. I usually also take a moment to visit certain patients in the early morning, particularly our most recent additions – those who have been operated upon and remain significanttly disabled. Mass has been at 6:30 AM lately because the seminarians are back. We celebrate in French and Creole. It is preceded by lauds. A short breakfast follows mass and then it is usually off to the wards for rounds on surgical and medical patients. 1-3 times per week we do an ambulance run to look for patients with significant injuries and wounds. And there are meetings and more meetings to attend as we plan the project and the various programs.
Brother Luca and I have been meeting with the community almost every evening for the last week. Our intent is to explore the development of our present relief effort and to have a specific project with a number of programs to implement.
This earthquake has presented significant challenges for us though, not only because of the magnitude of the disaster but because we are trying to involve the whole Haitian delegation of the Camillians, many collaborators and the Camillian Sisters. Thus we have many cooks in the kitchen and more than one recipe for how the cake should be baked! However, I am sure that the main cook coordinating the effort is Divine Providence . In the end ….all will be well. The project will move forward and we will continue to help many people in Haiti.
Please keep praying for them and for us. We all need it.
Help Haiti ! – Support our Relief Efffort
Read Full Post | Make a Comment ( 5 so far )Haiti Terremoto 19 – Video 2 – Foyer St. Camille e Padre GianFranco
« Previous Entries
